Qué es lo que tengo?
La marca de coches Audi una vez más se ha apuntado un tanto utilizando una magnífica canción en sus anuncios. Todo el mundo la tiene en la boca pero probablemente poca gente sepa de qué canción se trata y quién es la voz que la canta. Pués bien, se trata de la magnífica "Ain´t got no, i got life" y la cantante no es otra que la inmortal Nina Simone.
No quiero parecer demagogo pero no creo que la Simone sospechase que algún día fuesen a utilizar su canción al servicio de una marca de coches de lujo. No creo equivocarme mucho al pensar que si viviese tal vez completase la letra con un "aint´got no Audi".
Aquí tienes la canción traducida al español.
No tengo hogar, no tengo zapatos
No tengo dinero, no tengo clase
No tengo faldas, no tengo jersey
No tengo perfume, no tengo cama
No tengo inteligencia
No tengo madre, no tengo cultura
No tengo amigos, no tengo educación
No tengo amor, no tengo nombre
No tengo billete, no tengo cupón
No tengo amor
¿Qué es lo que tengo?
¿Por qué estoy vivo entonces?
Tengo mi pelo, tengo mi cabeza
Tengo mi cerebro, tengo mis orejas
Tengo mis ojos, tengo mi nariz
Tengo mi boca, tengo mi sonrisa
Tengo mi lengua, tengo mi barbilla
Tengo mi cuello, tengo mis tetas
Tengo mi corazón, tengo mi alma
Tengo mi culo, tengo mi sexo
Tengo mis brazos, tengo mis manos
Tengo mis dedos, tengo mis piernas
Tengo mis pies, tengo mis tobillos
Tengo mi hígado, tengo mi sangre
Tengo vida, yo tengo mi libertad
Tengo mi vida
posted by Sr Blas @ 6:59 p. m.
2 Comments:
Qué cojones dices tu??
Pues tienes que oír la versión que aparece en la ópera rock "Hair". Cojonuda. Sesentera a tope (casi setentera)
Publicar un comentario
<< Home